لكن لنا إله واحد: الآب الذي منه جميع الأشياء، ونحن له. ورب واحد: يسوع المسيح،

كورنثوس الاولى ٨ : ٦

^٦‏لكِنْ لَنَا إِلهٌ وَاحِدٌ: الآبُ الَّذِي مِنْهُ جَمِيعُ الأَشْيَاءِ، وَنَحْنُ لَهُ. وَرَبٌّ وَاحِدٌ: يَسُوعُ الْمَسِيحُ،

الَّذِي بِهِ جَمِيعُ الأَشْيَاءِ، وَنَحْنُ بِهِ.

8:6 Believers know that there is one true God, the Father, of whom are all things, and we for Him. This means that God, our Father, is the Source or Creator of all things and that we were created for Him. In other words, He is the purpose or goal of our existence. We also know that there is one Lord, namely Jesus Christ, through whom are all things, and through whom we live. The expression through whom are all things describes the Lord Jesus as the Mediator or Agent of God, whereas the expression through whom we live indicates that it is through Him that we have been created and redeemed.

When Paul says that there is one God, the Father, and one Lord Jesus Christ, he does not mean that the Lord Jesus Christ is not God. Rather he simply indicates the respective roles which these two Persons of the Godhead fulfilled in creation and in redemption.

المؤمنين يؤمنون باله حقيقي واحد,الآب الذي منه جميع الاشياء ونحن له.هذا يعني ان الله هو ابونا.وهو مصدر الحياه لكل الاشياء ونحن خلقنا له .بكلمات اخري هو ال سبب او هدف من وجودنا.ونحن نعرفه من خلال رب واحد يسوع المسيح.الذي به جميع الاشياء.وهذه التعبيرات تشرح ان الرب يسوع المسيح الوسيط .في حين ان التعبير يدل ايضا الي انه من خلال يسوع المسيح خلقنا وتم استردادنا.

وعندما يشير بولس ان هناك اله واحد .ورب واحد هذا لا يعني ان المسيح هو ليس الله بل كان يشير الي التماييز في العمل من حيث الخلق والفداء.

المرجع

MacDonald, W., & Farstad, A. (1997, c1995). Believer’s Bible Commentary : Old and New Testaments (1 Co 8:6). Nashville: Thomas Nelson.