أضف تعليق

خلفيات العهد الجديد المرأة الكنعانية

إيمان-المرأة-الكنعانية

خلفيات العهد الجديد المرأة الكنعانية

في انجيل متي 15 نجد قصة المرأة الكنعانية وحوار يسوع معها فهي كانت تسعي لشفاء ابنتها التي امتلكها الشيطان :-
21 ثم خرج يسوع من هناك وانصرف إلى نواحي صور وصيداء. 22 وإذا امرأة كنعانية خارجة من تلك التخوم صرخت إليه قائلة: «ارحمني، يا سيد، يا ابن داود! ابنتي مجنونة جدا». 23 فلم يجبها بكلمة. فتقدم تلاميذه وطلبوا إليه قائلين: «اصرفها، لأنها تصيح وراءنا!» 24 فأجاب وقال: «لم أرسل إلا إلى خراف بيت إسرائيل الضالة». 25 فأتت وسجدت له قائلة: «يا سيد، أعني!» 26 فأجاب وقال: «ليس حسنا أن يؤخذ خبز البنين ويطرح للكلاب». 27 فقالت: «نعم، يا سيد! والكلاب أيضا تأكل من الفتات الذي يسقط من مائدة أربابها!». 28 حينئذ أجاب يسوع وقال لها: «يا امرأة، عظيم إيمانك! ليكن لك كما تريدين». فشفيت ابنتها من تلك الساعة.
هذه القصة تبدوا محيره اذا تم قرائتها من منظرونا اليوم .لكن لفهمها كما يجب يجب ان نقرائها في سياق مولدها .فنجد ان النص قال انه لم يجيبها بكلمة وهذا بمنظورنا اليوم اهانة كبري واهانة علانية ..! لكن بالقراءة الصحيحة ومعرفة تفاصيل ما يدور في القرن الاول سيكون الامر اكثر حقيقتاً وفهماً.فالرجال والنساء في مجتمع القرن الاول لا يتحدثون مع بعضهم في الاماكن العامة(1) اذا كانوا ليسوا علي معرفة مسبقة .وحتي ان الراببيين اليهود اشاروا الي عدم التحدث مع نساء الاسره في الاماكن العامة ايضاً.وهكذا نجد ان يسوع فيما بعد كسر القيود الاجتماعية لهذا الزمن بالتحدث لتلك المرأة .وفعل ما هو اكثر من هذا في هذه القصة .فيغيب علينا فهم النصوص بدون فهم الثقافة الشائعة في هذا الزمن فسنصل الي نتائج خاطئة لشرح النصوص .
المرجع

Kenneth E. Bailey, Jesus Through Middle Eastern Eyes: Cultural Studies in the Gospels, SPCK, (2008), p220-225

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s

%d مدونون معجبون بهذه: