أضف تعليق

ما الذي جعل الدارسين يعتقدون بفعل يسوع المعجزات ؟ 58 اقتباس للعلماء .الجزء الثالث

Capture

ما الذي جعل الدارسين يعتقدون بفعل يسوع المعجزات ؟ 58 اقتباس للعلماء .الجزء الاول

ما الذي جعل الدارسين يعتقدون بفعل يسوع المعجزات ؟ 58 اقتباس للعلماء .الجزء الثاني

معجزات يسوع والشهادات المتعدده

وجود مصادر متعدده تجعل الحدث اكثر ثقة وخصوصاً عندما يخص الامر تاريخية حدث او شخص .فنستطيع ان نقول بثقة ان هذا الشخص موجود او هذا الحدث تم .ونجد ان هذا المعيار يخص حياة يسوع .فلدينا شهادات متعدده علي تلك المعجزات فلدينا الوان متعدده . وان كنا نرفض تاريخية معجزات يسوع علينا ان نرفض يسوع نفسه . فلدينا شهادات مختلفة عن معجزات يسوع.

  • “Although the evidence is limited concerning most particular miracles, all of the many ancient sources that comment on the issue agree that Jesus and his early followers performed miracles: Q, Mark, special material in Matthew and Luke, John, Acts, the Epistles, Revelation, and non-Christian testimony from both Jewish and pagan sources.”

“علي الرغم ان المعجزات علي وجه التحديد تصاحبها عادتاً ادلة محدوده .العديد من المصادر القديمة التي تتعلق بالقضية توافق علي ان يسوع واوائل الاتباع كانوا يقمون بعمل المعجزات . مثل مرقس , لوقا ومتي ويوحنا , واعمال الرسل ,.وسفر الرؤيا .وشهادات غير مسيحية من مصادر يهودية ووثنية.

-Craig Keener (‘Miracles: The Credibility of the New Testament Accounts.’)

  • “The miracle-working activity of Jesus–at least exorcisms and healings–easily passes the criterion of multiple attestation.”

“ان نشاط يسوع بعمل المعجزات علي الاقل مثل طرده للشياطين وايضا الشفاء يمكن اعتباره معيار متعدد الاثبات “

-Barry Blackburn (‘Studying the Historical Jesus: Evaluations of the State of Current Research.’)

    “Exorcism, however, is the most prominent type of cure in the synoptic gospels. The sheer volume of evidence makes it extremely likely that Jesus actually had a reputation as an exorcist.”

“اخراج الشياطين يعتبر من ابرز انواع الشفاء في الاناجيل.والحجم الهائل من الادلة تجعل من المرجح للغاية ان يسوع كان لديه سمعة واسعة باعتباره يخرج الشياطين “

-E.P Sanders (‘The Historical Figure of Jesus.’)

“المصادر تخبرنا علي عمل يسوع المعجزات وايضاً كتابات يوسيفوس والتلمود البابلي اكدت ان يسوع صانع المعجزات “

-Christopher Price (‘The Miracles of Jesus: A Historical Inquiry.’)

  • “For these miracles the historical evidence is excellent.”

“ولهذا المعجزات والادلة التاريخية ممتازة “

-A. M. Hunter (‘Jesus: Lord and Saviour’)

  • “When we apply the same criteria of authenticity to both, the biblical miracles simply enjoy more evidential support.”

عند تطبيق معايير الصحة بالتوازي نجد ان المعجزات الكتابية تتمتع بكثير من الادلة لتدعيمها .

-Craig Blomberg (‘The credibility of Jesus’ miracles’)

  • “Viewed globally, the tradition of Jesus’ miracles is more firmly supported by the criteria of historicity than are a number of other well-known and often readily accepted traditions about his life and ministry. . . . Put dramatically but with not too much exaggeration: if the miracle tradition from Jesus’ public ministry were to be rejected in toto as unhistorical, so should every other Gospel tradition about him.”

علي الصعيد العالمي,تقليد عمل يسوع المعجزات اكثر ثقة جنباً الي جنب مع المعايير التاريخية من اي تقاليد اخري وتقبل غالباً بسهوله كجزء من حياته وخدمته .

-John Meier (‘A Marginal Jew: Rethinking the Historical Jesus.’)

  • “Several important examples might be provided. Of the five sources often recognized in the Gospel accounts, Jesus’ miracles are reported in all five, with some specific occurrences reported in more than one. Jesus’ crucial “Son of Man” sayings are also attested in all five Gospel sources. And the empty tomb is reported in at least three, if not four, of these Gospel sources. This helps to understand why these items are taken so seriously by contemporary critical scholars.”

لقد قدمت العديد من الامثلة الهامة المدعمة .فهناك خمس مصادر للتعرف علي السرد الانجيلي.وفيها ذكر لمعجزات يسوع .مع بعض الاحداث بعينها مذكوره في اكثر من واحد من الخمسة.وذكر القبر الفارغ ثلاث علي الاقل في مصادر .وهذا يساعد في اخذ الامر بنوع من الجدية من قبل النقاد المعاصريين.

-Gary Habermas (‘Recent Perspectives on the Reliability of the Gospels.’)

في المسيح

مدونة ميمرا يهوه

المقاله مترجمة بتصرف من مقال لجيمس بيشوب

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار وردبرس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s

%d مدونون معجبون بهذه: